瑞士信贷操纵货币索赔提交美国陪审团

10 月 19 日（路透社）——美国陪审团周三开始在民事审判中进行审议，瑞士信贷集团 (CSGN.S) 被指控在 2007 年至 2013 年期间与全球最大的银行合谋操纵外汇市场价格。

在其他 15 人达成价值 23.1 亿美元的和解之后，瑞士信贷是 2013 年货币投资者提起的集体诉讼中剩下的最后一家银行被告。 投资者声称，瑞士信贷交易员与其他银行的交易员分享了非公开定价信息。

在 10 月 11 日在曼哈顿联邦法院开始的审判期间，陪审员听取了五家银行和两名交易员对与外汇有关的反垄断阴谋认罪的证词，并看到了来自聊天室的记录，其中包括投资者所说的“卡特尔”等名称贸易商勾结。

陪审团将决定瑞士信贷是否参与了一个或多个阴谋来操纵外汇市场，如果是，每个计划持续了多长时间以及其他 15 家银行中的哪家参与了。

虽然陪审团不会确定任何阴谋如何影响市场参与者或在整个类别的基础上裁定损害赔偿，但他们的调查结果可能会被投资者用于他们自己对银行的诉讼。

陪审团将于周四恢复审议。

投资者的律师克里斯托弗·伯克（Christopher Burke）在周三的结案陈词中敦促陪审员裁定该银行在六年内与十五家银行进行了一次阴谋。

“瑞士信贷有一种勾结文化，”他说，并补充说，聊天室记录显示，该银行的交易员“每隔一天”就会分享有关货币买卖价差的信息。

瑞士信贷的律师 Herbert Washer 辩称，交易员在不同的房间里谈论不同的货币对不可能是同一个阴谋的一部分，而且没有证据表明瑞士信贷的交易员曾经对这些聊天采取过行动。

“有什么证据证明这不仅仅是谈话？” 他说。

该案较早的和解是在监管调查之后，最终导致多家银行被罚款超过 100 亿美元，以及一些交易员被定罪或起诉。

该案是纽约南区美国地方法院的 In Re Foreign Exchange Benchmark Rates Antitrust Litigation，编号 13-07789。

Jody Godoy 在纽约的报道； 由 Noeleen Walder、Andrea Ricci 和 Josie Kao 编辑

我们的标准：汤森路透信托原则。